Narodziny kolczków rivoli
Dawno, dawno temu, leżały sobie rivoli zamknięte w pudełeczku- kupione a zapomniane. Leżały i marzyły o lepszych czasach, gdy ich krasę będzie można podziwiać w uszach pięknych pań. A tu co? Nic! Posucha!
Aż w koncu, jak grom z jasnego nieba zdarzył się cud nad cudy! Dumna właścicielka igły wkroczyła, po czym chwyciła biedne, przerażone rivoli. Tajemnicza postać spowodowała prawdziwe zamiaszanie- tu pomieszała, tam coś poczarowała, ówdzie ścisnęła, zaplotła. Coś niewyjaśnionego właśnie miało miejsce.
Tak więc, z bólu i cierpienia biednych krysztkałków narodziły się kolczyki, godne uszu tylko pięknej dziewczyny. Gotowe na bal i do dżinsów, nadające sznytu całej kreacji jej właścicielki.
Kilka par kolczyków z kryształków już zdobi piękne uszka . A jak wygląją? Popatrz sama!
The birth of rivoli earrings
Eng.
One upon a time, there were rivoli, which lied closed in a box- bought, and then forsaken. They lied and dreamt of better times, when their comeliness, decorating solely beauteous women’s ears, could have a chance of being amused. And then… what? Nothing! Nothing was happening!
And one day, like bolt from the blue, a miracle, surpassing all other miracles happened. The needle owner approached, grabbed poor, frightened rivoli, who did really shiver!
The needle owner started to rock the boat- she hexed a bit, then gripped and plaited here and there. Something mysterious was just taking place.
And that is how, out of pain and poor grains’ sufferings, the earrings deserving beautiful girl’s ears were born. They are always ready both for a ball and casual jeans, imparting style for all the outfit.
A few pairs already decorate beautiful ears. How do they look? Have a look by yourself!
Maleńkie kolczyki przynoszą wiele radości i potrafią być bardzo szykowne. Gdy odkryłam kolczyki rivoli byłam wniebowzięta! A do tego myślałam że to bardzo proste wykończyć takie maleństwa… Otóż myliłam się! Zaczyna być łatwiej dopiero wtedy gdy wydzierga się już kilkukrotnie dany wzór… Ale potem można szaleć! Z kamieniami, koralikami, kryształkami Swarovskiego, kolorami et voila! Twoje kolczyki hand made mogą wisieć w uchu pięknej dziewczyny;) Dla mnie to prawdziwa radość! Jeśli podobają Ci się takie błyszczące maleństwa – możesz kupić je tutaj.
violettakrygier
FACEBOOK fanpage
SKLEP
Bazar Dekoracji
Royal Stone
Violetta Krygier 