What a gathering momentum leads to…. Czego nie robi siła rozpędu…

 

Miałam fazę na kolor czarny (podobno czarny to nie kolor ale jego brak …). Faza była, skończyła się, ale  za to kilka cacek zostało: m.in.  śliczne kolczyki z maleńkimi kameami, ozdobione onyksami i toho- bigle srebrne, angielskie.

I was in the zone for the black (however, I have heard some opinions; purportedly black was not a colour, but just a lack of it….). This phase ended as fast as it started, however a few jewels came into being anyway. I created small, pretty earrings with tiny cameos, decorated with onyxes and toho. Ear wires are silver.

 

Czarna róża aż wołała do mnie: ja chcę już zawisnąć na szyi jakiejś super laski! więc się zlitowałam, oszyłam koralikami toho 11 kolor jet , wybrałam kolor sutaszu a potem poszło chyba beze mnie , bo jak się spostrzegłam ..to trzeba było wykańczać (dzynks zmieniony na inny: onyksowy-owalne, i kulki, i kuleczki fasetowane, i toho-efekt świetny)

A black rose was calling and calling for me: “I want to get dangled on a chick’s neck.” Hearing such exhortation, I started to feel compassion. I braided the cameo with toho beads (size 11, colour jet), chose the soutache’s colour, and then all the work … went by itself. It went so fast, that soonly the work was done. (At present, the widget is different- I replaced the original one with onyx, oval beads, facetted ball, and toho- I think the net result to be great.)

 

Czego nie robi siła rozpędu: do wisiora uszyłam kolczyki z tym samym motywem róży ( tylko nieco mniejszym) i ozdobiłam je dzynksem pojedynczym: pięknym, owalnym onyksem. Bigle srebrne, angielskie.

What a gathering momentum leads to….  I sewed not only a pendant, but also matching it, rose-patterned earrings. They are decorated with single widgets (beautiful, oval onyxes.) Ear wires are silver.

 

*

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s

%d blogerów lubi to: