Wyzwanie soutache II / SOUTACHE CHALLENGE II

Are they the same, or different?// Takie same, czy jednak inne? 

Należę do grupy na facebook’u, w której każda z członkiń, według tylko jednego projektu, wyszywa własną wersję biżuterii.  Konkurujemy między sobą, a osoba której praca zyskała najwięcej głosów od reszty członkiń- wygrywa. Zwyciężczyni ma prawo do narysowania własnego projektu, według którego będziemy wyszywać biżuterię następnym razem. Prezentuję tutaj efekt moich starań (albo raczej trzy efekty dotyczące zaprojektowania wisiora soutache). Jeszcze nie wygrałam ale może uda mi się następnym razem! Inne wyzwanie mogliście już zobaczyć.

Pokazuję również prace innych członkiń, jednocześnie wysyłając im, każdej z osobna, pozdrowienia. Czyż nie są one utalentowane? Zwróćcie uwagę że każda praca powstała według tego samego projektu!

 eng,

I belong to a group on facebook, in which all the members, according to one else’s (only one for all the members!) project, embroider their own version of jewellery.  We are competing among us, and the winner is the person, whose jewellery was voted the best by most of the members. The winner of the contest has the right to draw her own project, according to which other people would embroider. I present the results of my strugglings with the project of soutache jewellery. I have not won, however I am glad about what I have made.

I also present the works of other members, and simultaneously send best regards to each one of them. Aren’t they talented?

which do you like best?

które najlepsze?

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s

%d blogerów lubi to: